Vertaling van fine van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fine

': fijn, geldboete, mooi, beboeten, fraai
Transcriptie: [faɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. fijn (finely)
  2. mooi (good, magnificent)
  3. fraai (finely)
  4. goed (good, excellent, great)
  5. heerlijk
  6. uitstekend
  7. lekker
  8. prachtig
  9. boete f (penalty)
  10. prima (good)

verb

  1. beboeten
  2. boete opleggen

adjective

  1. schoon
  2. zuiver
  3. delicaat
  4. net
  5. rein

Voorbeelden

goede staat of instemming


 

i'm fine

— ik ben in orde; ik voel me goed
 

that's fine with me

— dat is goed voor mij; dat past mij
 

fine by me

— goed voor mij; past mij
 

feel fine

— zich goed voelen

goed weer of algemene kwaliteit


 

a fine day

— een mooie dag; een prachtige dag
 

fine weather

— prachtig weer; goed weer
 

a fine example

— een goed voorbeeld; een uitstekend voorbeeld

fijn, delicaat of fijn van structuur


 

fine hair

— fijn haar; dun haar
 

fine thread

— fijne draad; dunne draad
 

fine powder

— fijn poeder; fijn verdeeld poeder
 

fine china

— fijn porselein; porselein van hoge kwaliteit

kleine deeltjes of maalfijnheid


 

fine particles

— fijne deeltjes; kleine deeltjes
 

fine grain

— fijne korrel; fijne korreligheid
 

fine dust

— fijn stof

nauwkeurigheid, detaillering of onderscheid


 

fine detail

— fijne details; subtiele uitwerking
 

fine distinction

— subtiel onderscheid; fijnzinnigheid
 

a fine point

— een subtiel punt; fijnheid; scherp punt
 

fine tuning

— precieze afstelling; fijnregeling

juridische betekenis, boete of vergoeding


 

pay a fine

— een boete betalen
 

impose a fine

— een boete opleggen
 

a fine of 50

— een boete van 50

kunst, eten en kleine lettertjes


 

fine arts

— beeldende kunsten; schone kunsten
 

fine dining

— haute cuisine; exclusief dineren
 

fine print

— kleine lettertjes; verborgen voorwaarden
 

fine quality

— hoge kwaliteit; uitstekende kwaliteit