Vertaling van finesse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

finesse

': finesse, handigheid, sluwheid, geslepenheid, list
Transcriptie: [fɪˈnes]

Woordenboekartikel

noun

  1. finesse f (delicacy)
  2. fijnheid f (delicacy)
  3. verfijning f
  4. handigheid
  5. sluwheid
  6. geslepenheid
  7. list

verb

  1. list gebruiken

Voorbeelden

verfijning


 

finesse and grace

— finesse en gratie
 

with finesse

— met finesse
 

a touch of finesse

— een vleugje finesse
 

finesse in style

— finesse in stijl

uitvoeringsfinesse


 

perform with finesse

— met finesse uitvoeren
 

handle it with finesse

— het met finesse aanpakken
 

finesse the details

— de details verfijnen
 

finesse a solution

— een oplossing elegant vinden

tact en diplomatie


 

finesse a difficult issue

— een moeilijke kwestie tactvol oplossen
 

finesse the conversation

— het gesprek handig sturen
 

finesse a compromise

— een compromis subtiel bereiken
 

political finesse

— politieke finesse

listigheid en sluwheid


 

use finesse

— sluw te werk gaan
 

finesse an advantage

— handig een voordeel behalen
 

finesse one's way through

— zich er sluw doorheen slaan
 

a bit of finesse

— een beetje sluwheid