Vertaling van fire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fire

': brand, vuur, vuren, schieten, ontslaan
Transcriptie: [ˈfaɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. brand m (flame)
  2. vuur n (flame)
  3. haard m (fireplace)
  4. vuren (ceasefire)
  5. vlam f
  6. branden (light)
  7. vurig
  8. brandend
  9. gloed
  10. hitte

verb

  1. schieten (shooting, firing)
  2. ontslaan (dismiss)
  3. afvuren
  4. in brand steken
  5. verbranden
  6. aansteken
  7. vlam vatten
  8. bakken
  9. afgaan
  10. verhitten

Voorbeelden

vuur of vlam


 

campfire

— kampvuur
 

fireplace

— open haard
 

firelight

— haardlicht
 

fire pit

— vuurkuil
 

blazing fire

— laaiend vuur

brand of ontbranding


 

fire alarm

— brandalarm
 

fire extinguisher

— brandblusser
 

fire drill

— brandoefening
 

building fire

— brand in een gebouw
 

wildfire

— natuurbrand
 

electrical fire

— elektrische brand

schieten, vuur of vuurgevecht


 

open fire

— het vuur openen
 

ceasefire

— staakt-het-vuren
 

return fire

— terugschieten
 

crossfire

— kruisvuur
 

fire a gun

— een geweer afvuren
 

under fire

— onder vuur

ontslag of beëindiging van werk


 

fire someone

— iemand ontslaan
 

get fired

— ontslagen worden
 

fire the coach

— de coach ontslaan
 

mass firing

— massaal ontslag

enthousiasme, energie of opwinding


 

fire up

— aanwakkeren
 

fired up

— enthousiast
 

spark of fire

— vonk
 

fire in the belly

— vuur in de buik

idiomen en figuurlijke uitdrukkingen


 

trial by fire

— doop door vuur
 

play with fire

— met vuur spelen
 

fire and brimstone

— hel en verdoemenis
 

fire away

— schiet maar op
 

ring of fire

— ring van vuur