Vertaling van fireside van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fireside

': haard, haardstede, hoekje van de haard
Transcriptie: [ˈfaɪəsaɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. haard m
  2. Fireside m
  3. haardvuur n (log fire)
  4. haardstede
  5. hoekje van de haard

Voorbeelden

plaats en positie


 

fireside

— bij de haard; bij het vuur; bij het kampvuur
 

by the fireside

— bij de haard; bij het vuur
 

sitting by the fireside

— zittend bij de haard; zittend bij het vuur
 

fireside seat

— plaats bij de haard; stoel bij de haard
 

fireside bench

— bank bij de haard; bank bij het vuur

gesprek, praatje


 

fireside chat

— haardgesprek; informeel gesprek
 

fireside talk

— gesprek bij de haard; informeel praatje
 

evening fireside chat

— avondgesprek bij de haard
 

fireside conversation

— gesprek bij de haard; praatje bij het vuur

gezelligheid, warmte, sfeer


 

fireside warmth

— haardwarmte; gezelligheid bij de haard
 

fireside glow

— haardglans; warme gloed van de haard
 

fireside atmosphere

— haardsfeer; huiselijke gezelligheid
 

fireside comfort

— haardcomfort; comfort bij het vuur

verhalen, lezen, liederen


 

fireside story

— verhaal bij de haard
 

fireside tales

— sprookjes bij de haard; verhalen bij het vuur
 

fireside reading

— lezen bij de haard
 

fireside songs

— liederen bij het vuur; liederen bij de haard

koken en ontspannen bij het vuur


 

fireside cooking

— koken bij het vuur; bereiden boven open vuur
 

fireside roast

— braden bij het vuur; roosteren boven het vuur
 

making s'mores by the fireside

— s'mores maken bij het vuur; marshmallowkoekjes bakken boven het vuur
 

fireside barbecue

— barbecue bij het vuur; grillen boven het vuur

overdrachtelijke betekenissen en namen


 

fireside podcast

— haardcast; informele audioprogramma
 

fireside chat series

— reeks haardgesprekken; reeks informele toespraken
 

fireside community

— haardgemeenschap; gemeenschap voor informeel samenzijn