Vertaling van firing line van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

firing line

': vuurlijn
Transcriptie: [ˈfaɪərɪŋ laɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. vuurlinie f
  2. vuurlijn

Voorbeelden

militair, schietcontext


 

firing line

— vuurlijn
 

on the firing line

— op de vuurlijn
 

stand on the firing line

— op de vuurlijn staan
 

withdraw from the firing line

— zich van de vuurlijn terugtrekken
 

behind the firing line

— achter de vuurlijn

figuurlijk, onder vuur of kritiek


 

in the firing line

— onder vuur liggen
 

put someone in the firing line

— iemand onder vuur nemen
 

take the firing line

— de kritiek op zich nemen
 

get off the firing line

— zich aan kritiek onttrekken
 

remain on the firing line

— onder vuur blijven liggen

schietbaan, oefencontext


 

firing line at the range

— schietbaanlijn
 

move to the firing line

— naar de schietbaanlijn gaan
 

firing line instructor

— schietbaaninstructeur
 

follow firing line procedures

— de schietbaanvoorschriften volgen

media, publiek of organisatorische contexten


 

on the firing line of public opinion

— in het middelpunt van de publieke belangstelling staan
 

bring someone to the firing line

— iemand in de schijnwerpers zetten
 

face the firing line

— met kritiek worden geconfronteerd
 

keep someone on the firing line

— iemand onder constante kritiek houden