Vertaling van fisherman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fisherman

': visser, visverkoper
Transcriptie: [ˈfɪʃəmən]

Woordenboekartikel

noun

  1. Visser m (fisher)
  2. visverkoper

Voorbeelden

beroep, rol


 

a fisherman

— een visser
 

the fisherman

— de visser
 

professional fisherman

— beroepsvisser
 

commercial fisherman

— commerciële visser; beroepsvisser
 

recreational fisherman

— recreatieve visser; sportvisser

handelingen, bezigheden


 

fisherman casting a net

— visser die een net uitwerpt
 

fisherman catching fish

— visser die vis vangt
 

fisherman mending his net

— visser die zijn net herstelt; visser die zijn net verstelt
 

fisherman hauling the catch

— visser die de vangst binnenhaalt; visser die de vangst ophaalt
 

fisherman checking his lines

— visser die zijn lijnen controleert; visser die zijn tuigen controleert

uitrusting, materiaal


 

fisherman's net

— het net van de visser; vissersnet
 

fisherman's boat

— de boot van de visser; vissersboot
 

fisherman's rod

— de hengel van de visser; vissershengel
 

fisherman's gear

— de uitrusting van de visser; visserij-uitrusting
 

fisherman's hat

— de hoed van de visser; vissershoed

plaatsen, locaties


 

fisherman at sea

— visser op zee
 

fisherman on the pier

— visser op de pier; visser op de steiger
 

fisherman on the riverbank

— visser op de rivieroever
 

fisherman in a small village

— visser in een klein dorp; visser in een klein gehucht
 

fisherman by dawn

— visser bij zonsopgang

relaties, familie of gemeenschap


 

fisherman's wife

— de vrouw van de visser; vissersvrouw
 

fisherman's son

— de zoon van de visser; visserszoon
 

fisherman's village

— vissersdorp; dorp van vissers
 

community of fishermen

— gemeenschap van vissers; vissersgemeenschap
 

local fishermen

— plaatselijke vissers; lokale vissers

beschrijvende uitdrukkingen, metaforen


 

old fisherman

— oude visser; bejaarde visser
 

seasoned fisherman

— ervaren visser; doorgewinterde visser
 

lone fisherman

— eenzame visser; alleenstaande visser
 

tired fisherman

— vermoeide visser
 

fisherman's luck

— geluk van de visser; vissersgeluk

gebeurtenissen, verkopen of vangsten


 

fisherman's market

— vismarkt
 

fisherman's festival

— vissersfeest; feest van de vissers
 

fisherman's catch

— vangst van de visser; vissersvangst
 

fisherman's quota

— quotum van de visser; visquotum