Vertaling van fix up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fix up

': herbergen
Transcriptie: [ˈfɪks ʌp]

Voorbeelden

repareren, opknappen


 

fix up the car

— de auto repareren
 

fix up the broken radio

— de kapotte radio repareren
 

fix up the leaky pipe

— de lekkende pijp repareren

renoveren, opknappen van een woning


 

fix up the house

— het huis renoveren
 

fix up an old flat

— een oud appartement opknappen
 

fix up the kitchen

— de keuken renoveren

zich opknappen, zich klaarmaken


 

fix yourself up

— jezelf opknappen
 

fix him up for the interview

— hem klaarmaken voor het sollicitatiegesprek
 

fix up the room for guests

— de kamer gereedmaken voor gasten

iemand koppelen, een afspraak regelen


 

fix her up with my friend

— haar koppelen aan mijn vriend
 

fix up a meeting

— een ontmoeting regelen
 

fix someone up on a date

— iemand aan een date helpen

uitrusten, inrichten


 

fix up the campsite

— de kampeerplaats inrichten
 

fix up the computer with new parts

— de computer uitrusten met nieuwe onderdelen
 

fix up a sound system

— een geluidsinstallatie installeren

manipuleren, vervalsen


 

fix up the game

— de wedstrijd manipuleren
 

fix up the election

— de verkiezingen vervalsen
 

fix someone up

— iemand erin luizen

verzorgen, verbinden


 

fix up a cut

— een snee verzorgen
 

fix him up at the clinic

— hem in de kliniek verbinden