Vertaling van fixate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fixate

': fixeren
Transcriptie: [fɪkˈseɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. fixeren
  2. vastzetten

Voorbeelden

aandacht fixeren of obsessie


 

fixate on someone

— gefixeerd raken op iemand; zijn aandacht op iemand vestigen
 

fixate on the problem

— gefixeerd raken op het probleem; zich concentreren op het probleem; zijn aandacht op het probleem vestigen
 

fixate upon an idea

— fixeren op een idee; gefixeerd raken op een idee
 

fixate on details

— overmatige aandacht besteden aan details; gefixeerd raken op details

fixatie van de blik of richting van de blik


 

fixate one's eyes on the target

— zijn ogen op het doel fixeren; naar het doel staren
 

fixate gaze on the screen

— de blik op het scherm fixeren
 

fixate the camera on the subject

— de camera op het onderwerp richten; de camera op het onderwerp fixeren

medische of biologische fixatie


 

fixate tissue for examination

— weefsel fixeren voor onderzoek; het preparaat fixeren voor onderzoek
 

fixate cells with formaldehyde

— cellen fixeren met formaldehyde
 

fixate the specimen

— het monster fixeren; het preparaat conserveren

het vastzetten van een positie of object, technische fixatie


 

fixate the position

— de positie fixeren; de positie vastleggen
 

fixate the joint with screws

— de verbinding met schroeven fixeren; het gewricht met schroeven vastzetten
 

fixate the image on the screen

— het beeld op het scherm fixeren; het beeld op het scherm vastzetten

psychologische fixatie, verknochtheid


 

be fixated on childhood

— gefixeerd zijn op de kindertijd; een psychologische fixatie op de kindertijd hebben
 

fixate at an oral stage

— gefixeerd zijn op de orale fase van de ontwikkeling; een fixatie hebben op de orale ontwikkelingsfase