Vertaling van fixated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fixated

': gefixeerd
Transcriptie: [fikˈseɪtɪd]

Voorbeelden

obsessie of dwang


 

fixated on the idea

— gefixeerd op het idee
 

fixated on a celebrity

— gefixeerd op een beroemdheid
 

fixated on revenge

— gefixeerd op wraak
 

fixated with perfection

— gefixeerd op perfectie
 

fixated on cleanliness

— gefixeerd op reinheid

fixatie van de blik of strakke blik


 

fixated gaze

— gefixeerde blik
 

fixated stare

— strakke blik
 

fixated eyes

— gefixeerde ogen
 

fixated on the screen

— gefixeerd op het scherm

concentratie of volharding


 

fixated on the details

— gefixeerd op de details
 

fixated on a single solution

— gefixeerd op één oplossing
 

fixated on improving

— gefixeerd op verbeteren
 

fixated on the task

— gefixeerd op de taak

pathologische of seksuele fixatie


 

sexually fixated

— seksueel gefixeerd
 

fixated on sexual content

— gefixeerd op seksuele inhoud
 

fixated on a person

— gefixeerd op een persoon
 

morbidly fixated

— ziekelijk gefixeerd

psychologische of klinische termen


 

fixated idea

— gefixeerd idee
 

fixated attachment

— gefixeerde hechting
 

fixated personality

— gefixeerde persoonlijkheid
 

fixated on the past

— gefixeerd op het verleden