Vertaling van fixed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fixed

': vast, bepaald, onbeweeglijk, strak, stationair
Transcriptie: [fɪkst]

Woordenboekartikel

participle

  1. vast (steady)
  2. stationair (steady)
  3. vastgemaakt

adjective

  1. vastgesteld
  2. bevestigd
  3. opgelost
  4. verholpen
  5. gerepareerd
  6. gecorrigeerd
  7. bepaald
  8. onbeweeglijk
  9. strak
  10. niet vluchtig

Voorbeelden

onbeweeglijkheid, vastheid


 

fixed position

— vaste positie
 

fixed point

— vast punt
 

fixed gaze

— strakke blik
 

fixed expression

— uitdrukkingsloos gezicht

reparatie of correctie


 

fixed the leak

— het lek gerepareerd
 

fixed the engine

— de motor gerepareerd
 

fixed the bug

— de bug verholpen
 

fixed the problem

— het probleem opgelost

vastgesteld of onveranderlijk


 

fixed price

— vaste prijs
 

fixed rate

— vaste rente
 

fixed schedule

— vast schema
 

fixed date

— vaste datum
 

fixed amount

— vast bedrag

financiële en contractuele termen


 

fixed income

— vast inkomen
 

fixed assets

— vaste activa
 

fixed deposit

— termijndeposito
 

fixed-term contract

— contract voor bepaalde tijd
 

fixed-rate mortgage

— hypotheek met vaste rente

hardnekkige gedachte, voornemen of overtuiging


 

fixed idea

— idee fixe
 

fixed belief

— onwrikbare overtuiging
 

fixed determination

— vaste vastberadenheid

technische instellingen en parameters


 

fixed value

— vaste waarde
 

fixed parameter

— vaste parameter
 

fixed setting

— vaste instelling
 

fixed reference

— vast referentiepunt