Vertaling van fizz van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fizz

': bruisen, sissen, gesis, fiasco, sputteren
Transcriptie: [ˈfɪz]

Voorbeelden

het sissen van een drankje


 

the fizz of soda

— het sissen van frisdrank
 

lose its fizz

— zijn prik verliezen
 

keep the fizz

— de prik behouden
 

a bottle with fizz

— een fles met prik

sissen en bruisen


 

fizz in the glass

— sissen in het glas
 

fizz and bubble

— sissen en bruisen
 

fizz over the rim

— over de rand schuimen
 

fizz up quickly

— snel gaan sissen

een bruisend drankje


 

a glass of fizz

— een glas bruisend
 

a bottle of fizz

— een fles bruisend
 

champagne fizz

— champagne met bubbels
 

sparkling fizz

— bruisende drank

levendigheid toevoegen


 

add some fizz

— zijn pit verliezen
 

lose its fizz

— vol energie
 

full of fizz

— wat pit geven
 

give it some fizz

— wat energie geven