Vertaling van flail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flail

': dorsvlegel, vlegel, dorsen, slaan, ranselen
Transcriptie: [fleɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. dorsvlegel m
  2. flail m
  3. vlegel

verb

  1. dorsen
  2. slaan
  3. ranselen

Voorbeelden

landbouwdorsvlegel


 

a flail for threshing

— een dorsvlegel voor het dorsen
 

swing a flail

— met een vlegel zwaaien
 

flail the grain

— het graan dorsen met een vlegel
 

wooden flail

— houten dorsvlegel

wild met de armen zwaaien


 

flail one's arms

— met de armen zwaaien
 

flail about

— wild om zich heen slaan
 

flail in the water

— spartelen in het water
 

flail helplessly

— hulpeloos met de armen zwaaien

krampachtige bewegingen


 

flail in pain

— krampachtig trekken van de pijn
 

flail on the floor

— op de grond kronkelen
 

flail with fear

— slaan van angst
 

flail wildly

— wild spartelen

mislukte pogingen


 

flail at the problem

— tevergeefs proberen het probleem op te lossen
 

flail around for an answer

— willekeurig naar een antwoord zoeken
 

flail against the current

— tevergeefs tegen de stroom in vechten
 

flail in the dark

— in het duister tasten