Vertaling van flak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flak

': luchtdoelgeschut
Transcriptie: [flæk]

Woordenboekartikel

noun

  1. luchtafweergeschut n
  2. luchtdoelgeschut

Voorbeelden

militaire of letterlijke betekenis


 

flak

— luchtdoelvuur; luchtafweergranaten
 

heavy flak

— zwaar luchtdoelvuur; dicht luchtdoelvuur
 

flak barrage

— spervuur van luchtdoelvuur; hagel van luchtafweergranaten
 

flak burst

— ontploffing van een luchtafweergranaat; opflits van luchtdoelvuur
 

anti-aircraft flak

— luchtafweervuur

figuurlijke betekenis of kritiek


 

take flak

— kritiek krijgen
 

catch flak

— scherpe kritiek krijgen; kritiek krijgen
 

draw flak

— kritiek aantrekken; kritiek over zich heen krijgen
 

get flak

— kritiek krijgen; onder vuur genomen worden
 

come under flak

— scherpe kritiek krijgen; onder een hagel van kritiek komen te liggen
 

face flak

— met kritiek geconfronteerd worden; kritiek doorstaan
 

receive flak

— kritiek krijgen; aan kritiek worden blootgesteld
 

take a lot of flak

— veel kritiek krijgen; onder zware kritiek komen te staan
 

flak from the press

— kritiek van de pers; aanvallen van de pers
 

flak for something

— kritiek over iets; verwijten over iets

voorwerpen of idiomen


 

flak jacket

— kogelwerend vest; beschermend vest
 

flak suit

— kogelwerend vest; beschermend pak
 

flak helmet

— beschermende helm; helm ter bescherming tegen granaatscherven
 

flak protection

— bescherming tegen granaatscherven; bescherming tegen luchtafweergranaten