Vertaling van flake van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flake

': vlok, schilferen, schilfer, schots
Transcriptie: [fleɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. Vlok f
  2. schilferen
  3. scherfijs n (flake ice)
  4. schilfer
  5. schots

verb

  1. afbladderen n

Voorbeelden

fysiek deeltje, schilfer


 

paint flake

— verfschilfer
 

skin flake

— huidschilfer
 

dandruff flake

— roosvlok
 

rust flake

— roestvlok
 

flake of paint

— verfschilfer

afbladderen, afschilferen of afvallen


 

to flake off

— afbladderen, afschilferen, afvallen
 

flaking paint

— afbladderende verf, afschilferende verf
 

flakes off

— bladdert af, valt af
 

to flake away

— geleidelijk afbladderen, verkruimelen

voedsel, vlokken


 

cornflakes

— cornflakes
 

oat flakes

— havervlokken
 

fish flakes

— visvlokken
 

flaked fish

— verkruimelde visfilet
 

flake salt

— vlokzout

weer, sneeuw


 

snowflake

— sneeuwvlok
 

flake of snow

— sneeuwvlok
 

snowflakes falling

— vallende sneeuwvlokken

onbetrouwbaar persoon of plotseling uitvallen


 

to be a flake

— onbetrouwbaar zijn
 

to flake out

— niet komen, teleurstellen, plotseling in slaap vallen, flauwvallen
 

to flake on someone

— iemand teleurstellen, een belofte niet nakomen
 

he flakes

— hij is onbetrouwbaar