Vertaling van flame van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flame

': vlam, vlammen, vuur, opvlammen, ontvlammen
Transcriptie: [fleɪm]

Woordenboekartikel

noun

  1. vlam f (fire)
  2. vuur n
  3. brand m
  4. fakkel m (torchlight)
  5. vurig (fire)
  6. hitte

verb

  1. vlammen
  2. opvlammen
  3. ontvlammen
  4. laaien
  5. schitteren

Voorbeelden

vuur en vlam


 

flame of a candle

— kaarsvlam
 

flame flickered

— vlam flakkerde
 

burst into flames

— in vlammen opgaan
 

in flames

— in lichterlaaie

vlam als warmtebron


 

open flame

— open vuur
 

flame of a burner

— brandervlam
 

blue flame

— blauwe vlam
 

flame heat

— vlammenheet

vuurtongen en flitsen


 

flame shot up

— vlam schoot omhoog
 

flames leaped

— vlammen sloegen omhoog
 

flame spread

— vuur verspreidde zich
 

flame died down

— vlam doofde uit

figuurlijke betekenissen


 

flame of hope

— vonk van hoop
 

flame of passion

— vlam van hartstocht
 

old flame

— oude liefde
 

fan the flames

— olie op het vuur gooien