Vertaling van flame out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flame out

': opvlammen, zich driftig maken
Transcriptie: [ˈfleɪm ˈaʊt]

Voorbeelden

letterlijke betekenis, uitdoven


 

flame out

— opvlammen en uitdoven
 

the candle flamed out

— de kaars vlamde op en doofde uit
 

the pilot watched the burner flame out

— de piloot zag de brander opvlammen en uitdoven

motorstoring, uitvallen van de vlam in de motor


 

flame out of an engine

— uitvallen van een motor; stoppen van de verbranding in de motor
 

the jet flamed out

— de straalmotor sloeg af; de motor verloor de verbranding
 

the engine flamed out during takeoff

— de motor sloeg af tijdens het opstijgen

plotselinge mislukking, ineenstorting


 

flame out

— mislukken; op een mislukking uitlopen
 

the project flamed out

— het project liep op een mislukking uit; het project mislukte
 

their partnership flamed out after a year

— hun partnerschap liep na een jaar op een mislukking uit; hun samenwerking viel na een jaar uiteen

opbranden, verlies van enthousiasme


 

flame out

— opbranden; uitbranden
 

she flamed out after the tour

— ze brandde op na de tour; ze was opgebrand na de tour
 

he flamed out emotionally

— hij brandde emotioneel op; hij was emotioneel opgebrand

storing, plotseling stoppen van de verbranding


 

a flame-out

— een storing; een plotseling stoppen van de verbranding
 

a series of flame-outs

— een reeks storingen; een reeks haperingen