Vertaling van flare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flare

': gloed, flakkeren, opvlammen, flikkeren, schitteren
Transcriptie: [fleə]

Woordenboekartikel

noun

  1. fakkel m (torch)
  2. opflakkering f
  3. uitbarsting f (burst)
  4. vlam f (flame)
  5. gloed

verb

  1. flakkeren
  2. opvlammen
  3. flikkeren
  4. schitteren
  5. blinken

Voorbeelden

lichtvlaag


 

a flare of light

— een lichtvlaag
 

a sudden flare

— een plotselinge vlaag
 

a flare in the sky

— een flits aan de hemel
 

a flare of lightning

— een bliksemschicht

vuurvlaag


 

a flare of flame

— een vlamvlaag
 

gas flare

— gasfakkel
 

a flare-up of fire

— een opvlamming van vuur
 

flare and smoke

— vlammen en rook

emotionele uitbarsting


 

a flare of anger

— een opwelling van woede
 

a flare of temper

— een opwelling van ergernis
 

a flare of excitement

— een opwelling van opwinding
 

a flare of hope

— een flits van hoop

verergering


 

a flare-up of violence

— een uitbarsting van geweld
 

a flare-up of symptoms

— een opflakkering van symptomen
 

a flare-up of the conflict

— een escalatie van het conflict
 

the disease flares up

— de ziekte laait op