Vertaling van flare up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flare up

': opvlammen, opflikkeren, opstuiven, driftig worden
Transcriptie: [ˈfler ʌp]

Voorbeelden

opvlammen, oplaaien


 

flames flare up

— vlammen laaien op
 

the fire flared up

— het vuur laaide op
 

flare up suddenly

— plotseling opvlammen

verergeren, toenemen


 

the conflict flared up

— het conflict laaide op
 

tensions flare up

— spanningen laaien op
 

violence flared up

— geweld laaide op

over ziektes en symptomen


 

his asthma flared up

— zijn astma verergerde
 

the rash flared up

— de uitslag brak uit
 

pain flared up again

— de pijn nam weer toe

over gevoelens en ruzies


 

tempers flared up

— de gemoederen liepen hoog op
 

an argument flared up

— er brak een ruzie uit
 

anger flared up

— de woede laaide op