Vertaling van flared van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flared

': flakkeren, opvlammen, flikkeren, schitteren, blinken
Transcriptie: [ˈflerd]

Voorbeelden

kleding of model


 

flared skirt

— uitlopende rok
 

flared trousers

— uitlopende broek
 

flared sleeves

— uitlopende mouwen
 

flared hem

— uitlopende zoom
 

flared jeans

— uitlopende spijkerbroek
 

flared dress

— uitlopende jurk

vuur, licht of flits


 

flared into flames

— in vlammen opgaan
 

flared up

— opvlammen
 

flared brightly

— helder opvlammen
 

torch flared

— fakkel vlamde op
 

sun flared

— zon veroorzaakte lensflares

emoties of conflict


 

tempers flared

— de gemoederen raakten verhit
 

anger flared

— woede laaide op
 

old resentments flared

— oude wrok laaide op
 

discussion flared

— de discussie laaide op

fysieke reacties, gelaatsuitdrukking of lichaam


 

flared nostrils

— opengesperde neusgaten
 

nostrils flared

— neusgaten sperden zich open
 

flared eyes

— opengesperde ogen
 

flared ribs

— uitgezette ribben

gezondheid of verergering van symptomen


 

symptoms flared

— symptomen laaiden op
 

condition flared

— toestand verergerde
 

eczema flared

— eczeem laaide op

optica, fotografie of techniek


 

lens flared

— lens gaf lensflare
 

light flared

— licht gaf lensflare
 

flared highlights

— lichtvlekken verschenen