Vertaling van flatter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flatter

': vleien, flatteren, strelen, flikflooien, pletter
Transcriptie: [ˈflætə]

Woordenboekartikel

verb

  1. vleien
  2. flatteren
  3. strelen
  4. vleiend
  5. flikflooien

noun

  1. vlakke
  2. pletter

Voorbeelden

vleien van een persoon


 

flatter someone

— iemand vleien
 

flatter the boss

— de baas vleien
 

flatter a client

— een klant vleien
 

flatter to get ahead

— vleien om vooruit te komen

onderdanig vleien


 

flatter for favors

— vleien om gunsten
 

flatter shamelessly

— schaamteloos vleien
 

flatter and fawn

— vleien en kruipen
 

flatter the rich

— de rijken vleien

de ijdelheid strelen


 

flatter someone's ego

— iemands ego strelen
 

flatter the vanity

— de ijdelheid strelen
 

flatter the pride

— de trots strelen
 

flatter a sense of importance

— een gevoel van belangrijkheid strelen

een gunstige indruk maken


 

flatter the audience

— het publiek voor zich innemen
 

flatter the crowd

— de menigte voor zich innemen
 

flatter the reader

— de lezer voor zich innemen
 

flatter public opinion

— de publieke opinie behagen