Vertaling van flaw van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flaw

': fout, gebrek, barst, leemte, breuk
Transcriptie: [flɔː]

Woordenboekartikel

noun

  1. fout f (defect, bug, security error)
  2. gebrek n (defect)
  3. beveiligingsfout f
  4. bug m
  5. lek n
  6. tekortkoming f (defect)
  7. zwakke (vulnerability)
  8. zwakte f (weakness)
  9. defect n (defect)
  10. afwijking f (defect)

verb

  1. beveiligingslek n (vulnerability)

Voorbeelden

gebrek, tekortkoming


 

a minor flaw

— een klein gebrek
 

a serious flaw

— een ernstig gebrek
 

a design flaw

— een constructiefout
 

a fatal flaw

— een fatale tekortkoming
 

a flaw in the plan

— een fout in het plan

defect, ondeugd


 

a flaw in the fabric

— een fout in de stof
 

a flaw in the glass

— een barst in het glas
 

a flaw in the diamond

— een fout in de diamant
 

a flaw in the finish

— een lakfout
 

spot a flaw

— een fout zien

karakterfout


 

a flaw in character

— een karakterfout
 

human flaws

— menselijke tekortkomingen
 

personal flaws

— persoonlijke tekortkomingen
 

admit a flaw

— een fout toegeven
 

overlook a flaw

— een fout over het hoofd zien

vlekkeloos, zonder gebreken


 

flawless skin

— een vlekkeloze huid
 

flawless performance

— een vlekkeloze voorstelling
 

flawless execution

— een vlekkeloze uitvoering
 

flawless design

— een vlekkeloos ontwerp
 

flawless logic

— een vlekkeloze logica