Vertaling van fleck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fleck

': vlek, spatje, sproet, vlekken, smet
Transcriptie: [flek]

Woordenboekartikel

noun

  1. Fleck m
  2. vlek
  3. spatje
  4. sproet
  5. smet
  6. spikkel

verb

  1. vlekken
  2. sprenkelen
  3. bespikkelen

Voorbeelden

fijne vlekjes, spikkels


 

a fleck of dust

— een stofdeeltje
 

a fleck of paint

— een spatje verf
 

a fleck of blood

— een druppel bloed
 

a fleck of snow

— een sneeuwvlok
 

a fleck of dirt

— een vlekje vuil
 

a fleck of color

— een vlekje kleur
 

a fleck of light

— een lichtvlek

zweem, tikkeltje


 

a fleck of doubt

— een zweem van twijfel
 

a fleck of irony

— een vleugje ironie
 

a fleck of humor

— een vleugje humor
 

a fleck of bitterness

— een zweem van bitterheid

gespikkeld, met vlekken


 

flecked marble

— gespikkeld marmer
 

grey-flecked hair

— grijsgespikkeld haar
 

green-flecked leaves

— blad met groene vlekken
 

blue-flecked sky

— lucht met blauwe vlekken

bevlekken, bespikkelen


 

to fleck with paint

— met verf bespikkelen
 

to be flecked with blood

— met bloed bevlekt zijn
 

to fleck the surface

— het oppervlak bevlekken

beschrijving van uiterlijk, textuur of details


 

eyes flecked with green

— ogen met groene spikkels
 

a coat flecked with gray

— een jas met grijze spikkels
 

stone flecked with quartz

— steen met kwartsaders
 

paper flecked with fibers

— papier met vezelspikkels