Vertaling van fledge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fledge

': bevederen, van veren voorzien
Transcriptie: [ˈfledʒ]

Voorbeelden

vogels, veren en het bevederen


 

to fledge

— bevederen
 

fledged feathers

— bevederde veren
 

a fledging chick

— een bevederend kuiken
 

not yet fledged

— nog niet bevederd

het verlaten van het nest, eerste vluchten of zelfstandig worden


 

to fledge out

— uitvliegen
 

the chicks have fledged

— de kuikens zijn uitgevlogen
 

fledge the young

— de jongen laten uitvliegen
 

fledged successfully

— met succes uitgevlogen

overdrachtelijke betekenis, volwassen worden, professionele gereedheid of voltooide vorm


 

fully fledged

— volwaardig
 

a fully fledged professional

— een volwaardige professional
 

newly fledged

— pas zelfstandig geworden
 

not a fully fledged idea

— nog geen volwaardig idee

vaste uitdrukkingen en combinaties


 

still fledging

— nog aan het oefenen met vliegen
 

fledged juvenile

— bevederde jonge vogel
 

fledge in captivity

— in gevangenschap opgroeien en leren vliegen
 

egg to fledgling

— van ei tot uitgevlogen vogel