Vertaling van fleeting van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fleeting

': vluchtig, snel, vlug, ras-
Transcriptie: [ˈfliːtɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. vluchtig (cursory)
  2. snel
  3. vlug
  4. ras-

Voorbeelden

kortstondig, vluchtig in tijd


 

fleeting moment

— vluchtig moment
 

fleeting glance

— vluchtige blik
 

fleeting memory

— vluchtige herinnering
 

fleeting glimpse

— vluchtige glimp
 

fleeting encounter

— vluchtige ontmoeting
 

fleeting visit

— kort bezoek
 

fleeting instant

— vluchtig ogenblik
 

fleeting second

— vluchtige seconde
 

fleeting breath

— korte ademteug
 

fleeting presence

— kortstondige aanwezigheid

snelle actie of verandering, tijdelijke trend


 

fleeting trend

— voorbijgaande trend
 

fleeting success

— kortstondig succes
 

fleeting popularity

— kortstondige populariteit
 

fleeting fame

— kortstondige roem
 

fleeting relevance

— tijdelijke relevantie
 

fleeting attention

— kortstondige aandacht
 

fleeting opportunity

— voorbijgaande kans
 

fleeting window

— klein tijdsvenster
 

fleeting moment of clarity

— moment van helderheid

emoties of gevoelens


 

fleeting joy

— vluchtige vreugde
 

fleeting pleasure

— kortstondig genoegen
 

fleeting sadness

— vluchtige droefheid
 

fleeting excitement

— kortstondige opwinding
 

fleeting happiness

— kortstondig geluk
 

fleeting relief

— kortstondige opluchting
 

fleeting hope

— vluchtige hoop
 

fleeting thrill

— kortstondige spanning
 

fleeting smile

— vluchtige glimlach

schoonheid, indruk of beeld


 

fleeting beauty

— vluchtige schoonheid
 

fleeting charm

— vluchtige charme
 

fleeting youth

— vluchtige jeugd
 

fleeting glamour

— kortstondige glamour
 

fleeting elegance

— vluchtige elegantie
 

fleeting impression

— vluchtige indruk