Vertaling van flick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flick

': tik, knip, tikje, tikken, spat
Transcriptie: [flɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. Flick m
  2. penbeweging f
  3. vegen (sweep)
  4. schudden (shake)
  5. tik
  6. knip
  7. tikje
  8. spat
  9. scheurtje
  10. kerel

verb

  1. tikken
  2. wegknippen

Voorbeelden

lichtere beweging, lichte tik


 

flick of the wrist

— zwaai van de pols
 

flick of the finger

— knip met de vinger; zwaai met de vinger
 

give it a flick

— een tikje geven; zachtjes knippen
 

flick on the ear

— lichte tik op het oor; op het oor tikken

schakelen, inschakelen


 

flick the switch

— de schakelaar omzetten; de schakelaar omschakelen
 

flick the lights

— het licht aan- of uitzetten; aan de lichtschakelaar zitten
 

flick on

— inschakelen
 

flick off

— uitschakelen

doorbladeren, vluchtig bekijken


 

flick through a magazine

— een tijdschrift doorbladeren
 

flick through the pages

— de pagina's omslaan
 

flick through channels

— snel van zender wisselen; zappen

film, bioscoop


 

a good flick

— een goede film; een prima film
 

a horror flick

— een horrorfilm
 

indie flick

— een onafhankelijke film; een indie-film

gebaar, veegbeweging


 

flick to the left

— naar links vegen; naar links swipen
 

flick to the right

— naar rechts vegen; naar rechts swipen
 

flick gesture

— veeggebaar; swipebeweging

de middelvinger opsteken; iemand beledigen met een gebaar


 

flick someone off

— iemand de middelvinger geven