Vertaling van flimsy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flimsy

': dun, zwak, ondeugdelijk, licht, armzalig
Transcriptie: [ˈflɪmzɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dun (thin)
  2. dunne
  3. dun papier
  4. copie

adjective

  1. broos
  2. zwak
  3. ondeugdelijk
  4. licht
  5. armzalig
  6. nietig

Voorbeelden

fysieke broosheid of zwakheid


 

flimsy glass

— breekbaar glas
 

flimsy plastic

— dun plastic; slecht plastic
 

flimsy cardboard box

— onstevige kartonnen doos; wankele kartonnen doos
 

flimsy paper

— dun papier; zwak papier

dunne stof of zwak materiaal


 

flimsy fabric

— dunne stof; broze stof
 

flimsy dress

— lichte jurk; doorzichtige jurk
 

flimsy lining

— dunne voering; zwakke voering
 

flimsy curtain

— dun gordijn; broos gordijn

zwak argument of excuus


 

flimsy excuse

— onhoudbaar excuus; zwak excuus
 

flimsy evidence

— zwak bewijs; onvoldoende bewijs
 

flimsy argument

— onovertuigend argument; zwak argument
 

flimsy explanation

— onhoudbare uitleg; zwakke uitleg
 

flimsy alibi

— onovertuigend alibi; zwak alibi

slecht gemaakte constructie of product


 

flimsy construction

— onbetrouwbare constructie; slecht uitgevoerde constructie
 

flimsy workmanship

— slecht vakmanschap; slechte afwerking
 

flimsy tent

— onbetrouwbare tent; wankele tent
 

flimsy boat

— onstevige boot; wankele boot