Vertaling van fling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fling

': gooien, gooi, werpen, smijten, slingeren
Transcriptie: [flɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gooien (throw)
  2. gooi n (strike)
  3. worp
  4. dans

verb (flung, flung)

  1. werpen (throw)
  2. smijten
  3. slingeren
  4. swingen
  5. zwaaien
  6. afwerpen
  7. uit het zadel lichten

Voorbeelden

gooien


 

fling a stone

— een steen gooien
 

fling the door open

— de deur opengooien
 

fling open the window

— het raam opengooien
 

fling the ball

— de bal gooien

kortstondige affaire


 

have a fling

— een affaire hebben
 

a summer fling

— zomeraffaire
 

a brief fling

— kortstondige affaire

zich storten op


 

fling oneself into

— zich in iets storten
 

fling oneself at

— zich op iemand storten
 

fling up one's hands

— de handen ten hemel heffen
 

fling into rage

— in woede uitbarsten

wegwerpen


 

fling away

— wegwerpen
 

fling off

— afwerpen
 

fling out

— eruit gooien
 

fling around

— rondgooien
 

fling accusations

— beschuldigingen uiten
 

fling caution to the wind

— de voorzichtigheid in de wind slaan
 

fling money around

— met geld smijten