Vertaling van fling over van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fling over

': overvliegen
Transcriptie: [flɪŋ 'əʊvə]

Voorbeelden

fysieke handeling, oversmijten


 

fling over the fence

— over de schutting smijten
 

fling over the wall

— over de muur smijten
 

fling over the gate

— over de poort smijten
 

fling over a rock

— over een rots smijten

omgooien, bedekken met kleding of stof


 

fling over a coat

— een jas omslaan; een jas overgooien
 

fling over a blanket

— een deken over iemand gooien; met een deken bedekken
 

fling over a towel

— een handdoek omgooien; een handdoek naar iemand gooien
 

fling over a sheet

— een laken over iets gooien; met een laken bedekken

over iets heen klimmen, eroverheen gooien


 

fling a leg over the saddle

— een been over het zadel gooien; een been over het zadel leggen
 

fling oneself over the fence

— over de schutting springen; zich over de schutting gooien
 

fling oneself over the rail

— over de reling gooien; over de reling klimmen

overdragen of doorschuiven van verantwoordelijkheid of een voorwerp


 

fling the decision over to the committee

— de beslissing aan de commissie overlaten; de beslissing doorspelen naar de commissie
 

fling the problem over to someone

— het probleem op iemand afschuiven; het probleem aan iemand overlaten
 

fling the task over to a colleague

— de taak aan een collega overdragen; de taak doorspelen naar een collega