Vertaling van flip van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flip

': tik, knippen, tikken
Transcriptie: [flɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. Flip m (flipchart)
  2. klep f
  3. gespiegeld
  4. omslaan (turn)
  5. gooien (toss)
  6. tik

verb

  1. spiegelen
  2. draaien (rotate)
  3. omdraaien (rotate)
  4. omgedraaid
  5. klapt
  6. omkeren
  7. wegknippen
  8. draai m (rotate)
  9. knippen
  10. tikken

Voorbeelden

fysiek omdraaien, draaien of kantelen


 

flip over

— omdraaien
 

flip a pancake

— een pannenkoek omdraaien
 

flip the burger

— de hamburger omdraaien
 

flip the lid of the jar

— het deksel van de pot openslaan

doorbladeren, vluchtig bekijken of omslaan


 

flip through the pages

— de pagina's doorbladeren
 

flip through a magazine

— een tijdschrift doorbladeren
 

flip through a book

— een boek vluchtig doorbladeren

omschakelen, in- of uitschakelen of zappen


 

flip the switch

— de schakelaar omzetten
 

flip channels

— zappen
 

flip to channel five

— overschakelen naar kanaal vijf

beslissing, toeval of opgooien


 

flip a coin

— een munt opgooien
 

flip heads

— kop gooien
 

flip tails

— munt gooien

emoties, zelfbeheersing verliezen of sterke reactie


 

flip out

— door het lint gaan
 

flip one's lid

— zijn hoofd verliezen
 

flip one's top

— door het lint gaan

idiomen en jargon


 

flip the bird

— de middelvinger opsteken
 

flip the script

— het script omdraaien
 

flip side

— keerzijde

techniek, programmeren of interface


 

flip a bit

— een bit inverteren
 

flip a boolean

— een booleaanse waarde wijzigen
 

flip the buffer

— de buffer wisselen
 

flip the screen

— het beeld op het scherm omdraaien

kleding, schoeisel of huishoudelijke artikelen


 

flip flop

— flipflops
 

wear flip flops

— flipflops dragen