Vertaling van flippancy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flippancy

': luchtigheid
Transcriptie: [ˈflɪpənsi]

Voorbeelden

algemene luchtigheid


 

flippancy in speech

— luchtigheid in de spraak
 

flippancy of manner

— luchtige manier van doen
 

a touch of flippancy

— een vleugje luchtigheid
 

with flippancy

— met luchtigheid

oneerbiedigheid


 

flippancy toward authority

— oneerbiedigheid tegenover autoriteit
 

flippancy about serious matters

— luchtigheid over serieuze zaken
 

flippancy in conversation

— lichtzinnigheid in gesprek
 

flippancy and disrespect

— luchtigheid en gebrek aan respect

lichte, schertsende toon


 

flippancy in his remarks

— schertsende toon in zijn opmerkingen
 

flippancy in her voice

— lichtzinnige toon in haar stem
 

a flippancy that masked concern

— scherts die bezorgdheid verhulde
 

flippancy as a defense

— scherts als verdediging

kritiek op luchtigheid


 

accuse someone of flippancy

— iemand beschuldigen van luchtigheid
 

criticize his flippancy

— zijn luchtigheid bekritiseren
 

be annoyed by her flippancy

— geïrriteerd zijn door haar luchtigheid
 

dismissed as flippancy

— afgedaan als luchtigheid