Vertaling van float van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

float

': vlotter, drijven, zweven, drijver, dobberen
Transcriptie: [fləʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. drijven (swim)
  2. zweven (drift)
  3. float m
  4. drijvend
  5. wegdrijven
  6. dobberen
  7. vlotten
  8. wapperen
  9. vlot zijn
  10. oprichten

noun

  1. zwevend (hover)
  2. zwemmen (swim)
  3. vlotter
  4. drijver
  5. dobber
  6. vlot
  7. zwemband
  8. drijvende boei
  9. houtvlot

Voorbeelden

zich op het water houden


 

float on the water

— op het water drijven
 

float in the pool

— in het zwembad drijven
 

float downstream

— stroomafwaarts drijven
 

float on your back

— op je rug drijven

in de lucht zweven


 

float in the air

— in de lucht zweven
 

float above the ground

— boven de grond zweven
 

float through the room

— door de kamer zweven
 

float away

— wegdrijven, wegzweven

zich soepel voortbewegen


 

float across the stage

— zich soepel over het podium bewegen
 

float into the room

— de kamer binnenglippen
 

float past

— voorbijzweven
 

float along

— meedrijven, zich soepel voortbewegen

financiën en beurs


 

float a loan

— een lening in omloop brengen
 

float shares

— aandelen plaatsen
 

float a company

— een bedrijf naar de beurs brengen
 

float on the market

— op de markt brengen

bovenkomen en verschijnen


 

float to the surface

— naar de oppervlakte stijgen
 

float up

— opstijgen, bovenkomen
 

float into view

— in zicht komen
 

float back

— weer bovenkomen