Vertaling van floodgate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

floodgate

': sluisdeur
Transcriptie: [ˈflʌdˌɡet]

Voorbeelden

sluisdeur


 

open the floodgate

— de sluisdeur openen
 

close the floodgate

— de sluisdeur sluiten
 

raise the floodgate

— de sluisdeur optrekken
 

lower the floodgate

— de sluisdeur laten zakken

waterstroom


 

water through the floodgate

— water door de sluisdeur
 

floodgate release

— lozing via de sluisdeur
 

floodgate opening

— het openen van de sluisdeur
 

floodgate control

— de sluisdeurbediening

figuurlijk gebruik


 

open the floodgates

— de sluizen openen
 

the floodgates of criticism

— de stroom van kritiek
 

the floodgates of emotion

— de stroom van emoties
 

the floodgates of reform

— de stroom van hervormingen