Vertaling van floor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

floor

': verdieping, vloer, grond, etage, vloeren
Transcriptie: [flɔː]

Woordenboekartikel

noun

  1. verdieping f (storey)
  2. etage m
  3. vloer m (flooring, shop floor)
  4. grond m (ground)
  5. bodem m (ground)
  6. werkvloer m
  7. woord n
  8. designvloer m (design floor)

verb

  1. vloeren
  2. bevloeren
  3. tot zwijgen brengen

Voorbeelden

verdieping of bouwlaag


 

ground floor

— begane grond
 

first floor

— tweede verdieping; eerste verdieping
 

second floor

— tweede verdieping
 

top floor

— bovenste verdieping
 

upper floor

— bovenverdieping
 

basement floor

— souterrain

vloeroppervlak of vloerbedekking


 

wooden floor

— houten vloer
 

tiled floor

— tegelvloer; vloer met tegels
 

concrete floor

— betonnen vloer
 

marble floor

— marmeren vloer
 

polished floor

— gepolijste vloer
 

floorboard

— vloerplank

positie of handelingen op de vloer


 

on the floor

— op de vloer
 

lie on the floor

— op de vloer liggen
 

fall to the floor

— op de vloer vallen
 

crawl on the floor

— over de vloer kruipen
 

hit the floor

— op de vloer vallen; op de grond duiken
 

knock to the floor

— neerslaan; op de vloer gooien

dansen of podium


 

dance floor

— dansvloer
 

on the dance floor

— op de dansvloer
 

floor show

— podiumshow; entertainmentprogramma

handeling: gaspedaal intrappen of hard optrekken


 

floor it

— het gaspedaal intrappen; flink gas geven
 

floor the accelerator

— het gaspedaal intrappen; vol gas geven

overweldigen, verrassen of verslaan


 

to floor someone

— iemand overdonderen; verbluffen; in verwarring brengen
 

bring someone to the floor

— iemand tegen de vloer werken; neerslaan

technische en bouwkundige termen


 

floor plan

— plattegrond van een verdieping
 

floor area

— vloeroppervlak; oppervlakte van de ruimte
 

floor joist

— vloerbalk; vloerligger