Vertaling van flop van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flop

': plof, mislukking, ploffen, mislukken
Transcriptie: [flɒp]

Woordenboekartikel

noun

  1. flop f
  2. plof
  3. mislukking

verb

  1. ploffen
  2. mislukken

Voorbeelden

mislukking


 

a flop

— een flop
 

box office flop

— kassafiasco
 

commercial flop

— commerciële mislukking
 

critical flop

— fiasco bij de critici
 

complete flop

— complete mislukking
 

flop in the polls

— mislukking in de peilingen

mislukking van een optreden of project


 

to flop on stage

— floppen op het podium
 

to flop a film

— een film floppen
 

to flop at the meeting

— floppen bij de vergadering
 

to flop at the box office

— floppen aan de kassa

neerploffen of neerstorten


 

flop down

— neerploffen
 

flop onto the sofa

— op de bank neerploffen
 

flop into a chair

— in een stoel neerploffen
 

flop onto one's back

— op de rug neerploffen
 

flop over

— omvallen

de flop


 

the flop

— de flop
 

on the flop

— op de flop
 

see the flop

— de flop zien
 

hit the flop

— de flop raken
 

miss the flop

— de flop missen

goedkope slaapplaats


 

flop house

— nachtasiel

ongecoördineerd bewegen


 

flop around

— rondfladderen
 

flop about

— rondfladderen
 

flop and flop

— heen en weer floppen