Vertaling van fluff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fluff

': pluis, dons, waas, fout, nesthaar
Transcriptie: [flʌf]

Woordenboekartikel

verb

  1. pluizen

noun

  1. pluis
  2. dons
  3. waas
  4. fout
  5. nesthaar

Voorbeelden

stof, pluis of dons


 

fluff

— pluis, dons
 

a piece of fluff

— een stukje pluis, een pluisje
 

fluff ball

— pluisbol, pluisbal
 

pillow fluff

— kussenvulling, kussendons
 

down fluff

— eendendons, dons

pluizen, opkloppen of volume geven


 

fluff up

— opkloppen, pluizen
 

to fluff a pillow

— een kussen opkloppen
 

fluff out hair

— haar opkammen, volume aan het haar geven
 

fluff the duvet

— het dekbed opkloppen, het dekbed pluizen

lege inhoud, opvulling of overbodige details


 

fluff

— lege praat, opvulling
 

a fluff piece

— een luchtig artikel, een inhoudsloze notitie
 

text fluff

— lege tekst, opvultekst
 

remove the fluff

— overbodige woorden schrappen, lege inhoud verwijderen
 

no fluff

— zonder omhaal, ter zake

een fout in de voordracht, een hapering of een mislukte take


 

to fluff your lines

— zijn tekst vergeten, haperen tijdens de uitvoering
 

he fluffed his lines

— hij vergat zijn tekst, hij haperde tijdens de uitvoering
 

fluffed take

— mislukte take, afgekeurde take

mooier voorstellen, afzwakken of verzachten van feiten


 

to fluff up a resume

— een cv opsmukken, gegevens in een cv verfraaien
 

fluffing the report

— het rapport opsmukken, het rapport afzwakken
 

fluff out the story

— het verhaal opsmukken, het verhaal aantrekkelijker maken