Vertaling van fluidity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fluidity

': vloeibaarheid
Transcriptie: [fluːˈɪdɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. vloeibaarheid f
  2. vloeiendheid f
  3. soepelheid f (flexibility)

Voorbeelden

fysische eigenschappen, technische context


 

fluidity of liquids

— vloeibaarheid van vloeistoffen
 

fluidity of a liquid

— vloeibaarheid van een vloeistof
 

fluidity measurement

— meting van de vloeibaarheid
 

fluidity index

— vloeibaarheidsindex; smeltindex
 

apparent fluidity

— schijnbare vloeibaarheid; ogenschijnlijke vloeibaarheid
 

reduction of fluidity

— vermindering van de vloeibaarheid

beweging, dans, sport


 

fluidity of movement

— vloeiendheid van beweging; vloeibaarheid van beweging
 

graceful fluidity

— sierlijke vloeiendheid; elegante vloeibaarheid
 

maintain fluidity in motion

— vloeiendheid in beweging behouden; vloeibaarheid bij beweging handhaven
 

fluidity of gesture

— vloeiendheid van het gebaar; vloeibaarheid van het gebaar

sociale, culturele context of identiteit


 

gender fluidity

— genderfluïditeit; genderflexibiliteit
 

cultural fluidity

— culturele flexibiliteit; culturele vloeibaarheid
 

social fluidity

— sociale mobiliteit; sociale vloeibaarheid
 

fluidity of identity

— vloeibaarheid van identiteit; veranderlijkheid van identiteit

taal, denken, communicatie


 

fluidity of speech

— spreekvloeiendheid; vloeiend spreken
 

fluidity of thought

— denkflexibiliteit; vloeiend denken
 

linguistic fluidity

— taalvloeibaarheid; taalflexibiliteit
 

verbal fluidity

— verbale vloeiendheid; vloeiend verbaal uitdrukken

design, gebruikersinterface, software


 

interface fluidity

— interfacevloeiendheid; vloeibaarheid van de interface
 

fluidity in transitions

— vloeiendheid in overgangen; vloeibaarheid van overgangen
 

maintain visual fluidity

— visuele vloeiendheid behouden; visuele vloeibaarheid handhaven
 

fluidity of interaction

— vloeiendheid van interactie; vloeibaarheid van interactie

economie, markten en financiën


 

market fluidity

— marktvloeibaarheid; marktmobiliteit
 

financial fluidity

— financiële vloeibaarheid; liquiditeit van financiën
 

increase market fluidity

— marktvreugde verhogen; marktvloeibaarheid vergroten

kunst, creativiteit, muziek


 

fluidity of style

— stijlvloeibaarheid; stijlvrijheid
 

artistic fluidity

— artistieke vloeibaarheid; creatieve flexibiliteit
 

melodic fluidity

— melodische vloeiendheid; vloeiende melodie