Vertaling van flush van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

flush

': doorspoelen, gelijk, vlak, blos, rood
Transcriptie: [flʌʃ]

Woordenboekartikel

noun

  1. flush m
  2. spoel f (rinse)
  3. vloed m (flow)
  4. verzonken
  5. blozen (blush)
  6. zuivering f (purge)
  7. reiniging f
  8. blos
  9. opwelling
  10. stroom

verb

  1. spoelen (rinse)
  2. leeggemaakt
  3. leegmaken (clear)
  4. uitspoelen (rinse)
  5. afspoelen (rinse)
  6. legen
  7. wissen (clear)
  8. doorspoelen
  9. voegen
  10. bespoelen

adjective

  1. gelijk
  2. vlak
  3. rood
  4. effen
  5. vol
  6. goed bij kas
  7. boordevol
  8. blozend
  9. voorspoedig

Voorbeelden

doorspoelen, spoelen, reinigen


 

flush the toilet

— de wc doortrekken
 

flush with water

— met water doorspoelen
 

flush the system

— het systeem doorspoelen
 

flush the pipes

— de leidingen doorspoelen
 

flush the wound

— de wond uitspoelen

opjagen, verjagen, opsporen


 

flush someone out

— iemand uit zijn schuilplaats lokken
 

flush out the birds

— de vogels opjagen
 

flush the suspect out

— de verdachte uit zijn schuilplaats lokken
 

flush a deer out

— een hert uit zijn schuilplaats jagen

blos, blozen, opwelling


 

flush

— blos
 

flushed cheeks

— blozende wangen
 

a flush of embarrassment

— een opwelling van verlegenheid
 

a flush of anger

— een opwelling van woede
 

her face flushed

— haar gezicht werd rood

rijk, goed bij kas


 

be flush with cash

— goed bij kas zitten
 

flush with money

— over veel geld beschikken

gelijk met, vlak met


 

flush with

— gelijk met
 

flush against

— tegenaan liggend
 

flush mount

— vlakke montage

spoelklep, afvoerklep


 

flush valve

— spoelklep
 

flush fitting

— inbouwbeslag
 

flush toilet

— hangend toilet

uitlijnen, uitvullen


 

flush left

— links uitlijnen
 

flush right

— rechts uitlijnen