Vertaling van fly off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fly off

': afspringen, afdwalen, afwijken
Transcriptie: [ˈflaɪ ˈɒf]

Voorbeelden

fysiek losraken, opstijgen


 

fly off

— wegvliegen
 

fly off the ground

— zich van de grond losmaken; opstijgen
 

fly off into the sky

— de lucht in vliegen; opstijgen naar de hemel
 

fly off to another city

— naar een andere stad vliegen; per vliegtuig naar een andere stad gaan

losraken, afbreken, uiteenvallen


 

fly off

— losraken; afvallen
 

parts fly off

— onderdelen vliegen eraf; delen raken los
 

paint flies off

— verf laat los; verf bladdert af

snel uitverkopen, grote vraag


 

fly off the shelves

— als warme broodjes over de toonbank gaan; in een mum van tijd uitverkocht zijn
 

products fly off the shelves

— producten vliegen de winkel uit; artikelen zijn razendsnel uitverkocht

opvliegendheid, zelfbeheersing verliezen


 

fly off the handle

— uit zijn dak gaan; woedend worden; opvliegen
 

he flew off the handle

— hij vloog uit zijn dak; hij werd woedend

afdwalen van het onderwerp; plotseling van onderwerp veranderen


 

fly off at a tangent

— afdwalen van het onderwerp; van de hak op de tak springen
 

fly off on a tangent

— afdwalen; van de hak op de tak springen

van koers afwijken; van de route afraken


 

fly off course

— het vliegtuig week af van de koers; het vliegtuig vloog niet volgens de route
 

the plane flew off course

— het vliegtuig week af van de koers; het vliegtuig vloog niet volgens de route

selectievlucht; wedstrijdvlucht; extra ronde vluchten


 

fly-off

— afspringen