Vertaling van focus van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

focus

': focus, brandpunt, centrum, haard, bijeenkomen
Transcriptie: [ˈfəʊkəs]

Woordenboekartikel

verb

  1. richten (aim, concentrate)
  2. concentreren
  3. gericht (aim)
  4. focussen (concentrate)
  5. geconcentreerd (concentrate)
  6. toegespitst (concentrate)
  7. besteden (devote)
  8. bezighouden (concern)
  9. letten (mind)
  10. bijeenkomen

noun

  1. focus m (emphasis)
  2. nadruk m
  3. accent n
  4. aandacht f (attention)
  5. gefocust (concentrate)
  6. aandachtspunt n (focal point)
  7. concentratie f (concentrate)
  8. middelpunt n (centre)
  9. doelgericht (purpose)
  10. gerichtheid f (orientation)

Voorbeelden

optica en zicht


 

in focus

— in focus
 

out of focus

— niet in focus
 

bring into focus

— scherpstellen
 

focus the lens

— de lens scherpstellen

aandacht en concentratie


 

focus on the task

— zich op de taak concentreren
 

lose focus

— de concentratie verliezen
 

keep focus

— de concentratie vasthouden
 

focus your attention

— je aandacht richten

hoofdthema


 

the focus of discussion

— het onderwerp van discussie
 

the main focus

— de hoofdzaak
 

shift the focus

— de nadruk verleggen
 

focus on results

— de nadruk leggen op resultaten

centrum van belangstelling


 

be in focus

— in het middelpunt staan
 

come into focus

— in het middelpunt komen te staan
 

the focus of public attention

— het middelpunt van de publieke belangstelling
 

remain in focus

— in het middelpunt blijven