Vertaling van foil van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foil

': verijdelen, foelie, bladgoud, klatergoud, schermdegen
Transcriptie: [fɔɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. folie f (sheeting)
  2. foelie
  3. bladgoud
  4. klatergoud
  5. schermdegen
  6. verfoeliesel

verb

  1. verijdelen
  2. verschalken
  3. verlegen maken
  4. van zijn stuk brengen
  5. verslaan
  6. overtreffen
  7. winnen van

Voorbeelden

metallieke folie


 

aluminum foil

— aluminiumfolie
 

wrap in foil

— in folie wikkelen
 

a sheet of foil

— een vel folie
 

foil packaging

— folieverpakking

keuken en verpakking


 

foil tray

— folieschaal
 

foil lid

— foliedeksel
 

foil-wrapped fish

— vis in folie gebakken
 

foil-lined dish

— met folie beklede vorm

beschermende laag


 

gold foil

— bladgoud
 

silver foil

— zilverfolie
 

foil stamping

— foliedruk
 

foil finish

— folieafwerking

figuurlijke betekenis


 

serve as a foil

— als contrast dienen
 

a comic foil

— komisch contrast
 

a perfect foil

— perfect contrast
 

use someone as a foil

— iemand als contrast gebruiken