Vertaling van fold van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fold

': vouwen, vouw, plooi, plooien, schaapskooi
Transcriptie: [fəʊld]

Woordenboekartikel

noun

  1. vouw m (crease)
  2. plooi m (crease)
  3. gevouwen
  4. schaapskooi
  5. kudde
  6. schoot
  7. kronkeling

verb

  1. vouwen (roll)
  2. fold m (folding)
  3. folden (muck)
  4. klappen
  5. samenvouwen
  6. gebogen (bend)
  7. plooien
  8. wikkelen
  9. hullen
  10. kooien

Voorbeelden

vouwen of buigen


 

fold

— vouwen
 

fold up

— opvouwen
 

fold down

— omklappen
 

fold back

— terugvouwen
 

fold away

— wegvouwen
 

fold out

— uitvouwen

vouw, plooi of naad


 

fold

— vouw
 

paper fold

— papieren vouw
 

fold line

— vouwijn
 

folded edge

— gevouwen rand

stoppen met een bedrijf


 

fold

— ophouden te bestaan
 

fold up

— opdoeken
 

fold the business

— het bedrijf opdoeken

passen


 

fold

— afhaken
 

fold out

— opgeven

iets toevoegen en mengen


 

fold in

— doorroeren
 

fold into

— toevoegen aan
 

fold together

— voorzichtig mengen

gemeenschap of groep


 

the fold

— de schoot
 

bring into the fold

— in de gemeenschap opnemen
 

back to the fold

— terugkeer naar de gemeenschap

opvouwbare voorwerpen


 

folding chair

— klapstoel
 

folding table

— klaptafel
 

folding screen

— kamerscherm

veelvoud of mate


 

fold change

— vouwverandering
 

twofold

— tweevoudig
 

threefold

— drievoudig