Vertaling van folk song van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

folk song

': volkslied, volksheid
Transcriptie: [fəʊk sɒŋ]

Voorbeelden

beschrijvende combinaties en definities


 

traditional folk song

— traditioneel volkslied
 

ancient folk song

— oud volkslied
 

regional folk song

— regionaal volkslied; plaatselijk volkslied
 

secular folk song

— seculier volkslied
 

religious folk song

— religieus volkslied; geestelijk volkslied

typen, thema's of genres


 

love folk song

— liefdesvolkslied; liefdeslied
 

protest folk song

— protestvolkslied; sociaal-politiek volkslied
 

sea folk song

— zeemansvolkslied; shanty
 

children's folk song

— kinderlied; kinderliedje
 

wedding folk song

— bruiloftslied; huwelijkslied
 

lullaby folk song

— slaaplied; wiegelied

uitvoerders of deelnemers


 

folk song singer

— volksliedzanger; zanger van volksliederen
 

folk song performer

— volksmuziekartiest; uitvoerder van volksliederen
 

folk song collector

— verzamelaar van volksliederen; folklorist-verzamelaar
 

folk song arranger

— bewerker van volksliederen; arrangeur van volksliederen

evenementen, opnamen of publicaties


 

folk song festival

— folkfestival; festival van volksliederen
 

folk song anthology

— volksliedanthologie; verzameling van volksliederen
 

folk song archive

— volksliedarchief; folklorearchief
 

folk song recording

— opname van een volkslied; fonogram van een volkslied
 

folk song album

— album met volksliederen; verzamelalbum van volksliederen

academische begrippen, studie of bewerking


 

folk song tradition

— volksliedtraditie; traditie van volksliederen
 

folk song study

— volksliedonderzoek; studie van volksliederen
 

folk song variant

— variant van een volkslied; plaatselijke versie van een volkslied
 

folk song melody

— volksliedmelodie; volksmelodie
 

folk song lyrics

— volksliedtekst; woorden van een volkslied
 

folk song notation

— muzieknotatie van een volkslied; notenschrift van een volkslied

ensembles, repertoire of vormen


 

folk song ensemble

— volksliedensemble; folklore-ensemble
 

folk song repertoire

— volksliedrepertoire; folkloristisch repertoire
 

folk song cycle

— liedcyclus van volksliederen; cyclus van volksliederen
 

national folk song

— nationaal volkslied; volkslied van nationale betekenis