Vertaling van food van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

food

': eten, voedsel, spijs, voeder, stof
Transcriptie: [fuːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. voedsel n (diet, cuisine)
  2. eten n
  3. spijs m
  4. gastronomie f
  5. Food m
  6. gerechten f (cuisine)
  7. voeding f (diet)
  8. levensmiddel n (foodstuff)
  9. voedingsmiddel n (foodstuff)
  10. voedingsstof f

verb

  1. voederen

Voorbeelden

soorten en varianten


 

fast food

— fastfood
 

junk food

— junkfood; ongezond eten
 

organic food

— biologisch eten; biologische producten
 

processed food

— bewerkt eten; bewerkte producten
 

raw food

— rauw eten; onbewerkte producten
 

frozen food

— diepvriesproducten
 

canned food

— conserven; ingeblikt eten
 

convenience food

— kant-en-klaarmaaltijden; kant-en-klaarproducten
 

comfort food

— troosteten; comfort food
 

staple food

— basisvoedsel; basisproducten
 

seafood

— zeevruchten
 

baby food

— babyvoeding
 

plant-based food

— plantaardig eten; plantaardige producten
 

high-protein food

— eiwitrijk eten; producten met veel eiwitten
 

low-fat food

— vetarm eten; producten met weinig vet

plaatsen en diensten


 

food court

— food court; eetplein in een winkelcentrum
 

food truck

— foodtruck; eetkraam op wielen
 

food market

— voedselmarkt; levensmiddelenmarkt
 

food stall

— eetkraam; foodkraam
 

food delivery

— maaltijdbezorging; eten laten bezorgen
 

food bank

— voedselbank
 

catering food

— cateringeten; cateringmaaltijden
 

school food

— schoolmaaltijden; schoolvoeding
 

hospital food

— ziekenhuisvoeding; ziekenhuiseten
 

food festival

— foodfestival; eetfestival

handelingen en processen


 

prepare food

— eten bereiden; eten klaarmaken
 

cook food

— koken; eten koken
 

serve food

— eten serveren; opdienen
 

order food

— eten bestellen
 

share food

— eten delen
 

store food

— eten bewaren; proviand opslaan
 

preserve food

— voedsel conserveren; eten inmaken
 

package food

— voedsel verpakken; producten verpakken
 

reheat food

— eten opwarmen

gezondheid, voeding en veiligheid


 

food allergy

— voedselallergie
 

food intolerance

— voedselintolerantie
 

food poisoning

— voedselvergiftiging
 

food safety

— voedselveiligheid
 

food security

— voedselzekerheid
 

nutrient-dense food

— voedingsrijk eten; producten met veel voedingsstoffen
 

empty-calorie food

— calorierijk maar voedingsarm eten; lege calorieën
 

healthy food

— gezond eten; gezonde producten

uitdrukkingen en gezegden


 

food for thought

— stof tot nadenken
 

put food on the table

— het gezin onderhouden; eten op tafel brengen
 

food for the soul

— voedsel voor de ziel; voeding voor de geest
 

food chain

— voedselketen; voedselweb
 

food for somebody

— aanleiding voor iemand; bron voor iemand

sector, economie en politiek


 

food industry

— voedingsmiddelenindustrie
 

food production

— voedselproductie; productie van levensmiddelen
 

food supply

— voedselvoorziening; bevoorrading met levensmiddelen
 

food prices

— voedselprijzen; prijzen van levensmiddelen
 

food aid

— voedselhulp; voedselhulpgoederen