Vertaling van foolishness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foolishness

': dwaasheid, zotheid, gekheid, malheid
Transcriptie: [ˈfuːlɪʃnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. dwaasheid f (folly)
  2. dwaas (folly)
  3. zotheid
  4. gekheid
  5. malheid

Voorbeelden

handelen, daad


 

a moment of foolishness

— een moment van dwaasheid
 

an act of foolishness

— een daad van dwaasheid
 

a youthful foolishness

— een jeugdige dwaasheid
 

a reckless foolishness

— een roekeloze dwaasheid
 

foolishness on his part

— dwaasheid van zijn kant

eigenschap, karaktertrek


 

a streak of foolishness

— een vleugje dwaasheid
 

innate foolishness

— aangeboren dwaasheid
 

sheer foolishness

— pure dwaasheid
 

habitual foolishness

— gewoonte dwaasheid

beslissing, oordeel, gedrag


 

poor judgment born of foolishness

— slecht oordeel door dwaasheid
 

judgment clouded by foolishness

— oordeel vertroebeld door dwaasheid
 

acting out of foolishness

— handelen uit dwaasheid
 

a decision rooted in foolishness

— een besluit geworteld in dwaasheid

gevolgen, resultaten of waarschuwing


 

consequences of foolishness

— gevolgen van dwaasheid
 

pay for one's foolishness

— boeten voor zijn dwaasheid
 

a caution against foolishness

— een waarschuwing tegen dwaasheid

idiomen, vaste uitdrukkingen


 

the depths of foolishness

— de diepten van dwaasheid
 

pride and foolishness

— trots en dwaasheid
 

folly and foolishness

— zotheid en dwaasheid
 

laugh at one’s foolishness

— lachen om zijn dwaasheid