Vertaling van footstep van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

footstep

': voetstap, tred
Transcriptie: [ˈfʊtstep]

Woordenboekartikel

noun

  1. voetstap m
  2. steenworp (just steps)
  3. tred

Voorbeelden

geluid of gevoel van een stap


 

soft footstep

— zachte voetstap
 

loud footstep

— luide voetstap
 

faint footstep

— nauwelijks hoorbare voetstap; zwakke voetstap
 

heavy footstep

— zware voetstap
 

barefoot footstep

— voetstap van een blote voet
 

single footstep

— enkele voetstap

spoor, afdruk of merkteken op de grond


 

fresh footstep

— verse voetstap; verse voetafdruk
 

muddy footstep

— vuile voetafdruk; spoor in de modder
 

bloody footstep

— bloedig spoor
 

dusted footstep

— met stof bedekte voetstap; stoffige voetafdruk

beweging, tempo of manier van voortbewegen


 

quick footstep

— snelle stap
 

slow footstep

— langzame stap
 

measured footstep

— gemeten stap
 

steady footstep

— vaste stap

idiomen, figuurlijke betekenis of het volgen van een voorbeeld


 

in the footsteps of

— in de voetsporen van
 

follow in someone's footsteps

— in iemands voetsporen treden; iemands voorbeeld volgen
 

to walk in his footsteps

— in zijn voetsporen treden; zijn pad herhalen

beschrijvende combinaties voor literair taalgebruik


 

echo of a footstep

— echo van een voetstap
 

sound of a lone footstep

— geluid van een eenzame voetstap
 

the shadow of a footstep

— de schaduw van een voetstap; het spoor van een schaduwstap
 

a fading footstep

— een wegstervende voetstap; een verklinkende stap