Vertaling van foray van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foray

': inval, raid, stroperij
Transcriptie: [ˈfɒreɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. inval m (invasion)
  2. uitstapje n (trip)
  3. raid
  4. stroperij

Voorbeelden

invall


 

foray into enemy territory

— inval in vijandelijk gebied
 

foray on enemy positions

— inval op vijandelijke posities
 

quick foray at dawn

— snelle inval bij zonsopgang

eerste poging of onderneming


 

foray into politics

— poging tot politiek
 

initial foray into the field

— eerste poging in het vakgebied
 

foray into acting

— poging tot acteren
 

make a foray into research

— een poging doen tot onderzoek

markttoetreding


 

foray into the market

— poging tot markttoetreding
 

corporate foray into tech

— bedrijfsmatige toetreding tot de technologiesector
 

foray into retail

— toetreding tot de detailhandel

korte uitstap


 

foray into the countryside

— uitstap naar het platteland
 

a brief foray into the city

— kort bezoek aan de stad
 

foray into the woods

— uitstap naar het bos

figuurlijk en literair gebruik


 

foray into crime

— afglijden naar criminaliteit
 

foray of imagination

— opwelling van verbeelding
 

a daring foray into new ideas

— gedurfde verkenning van nieuwe ideeën