Vertaling van forbid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forbid

': verbieden, ontzeggen
Transcriptie: [fəˈbɪd]

Woordenboekartikel

verb (forbad/forbade, forbidden)

  1. verbieden (prohibit)
  2. ontzeggen (deny)
  3. verbood

Voorbeelden

algemeen verbod of verbieden


 

forbid doing something

— verbieden iets te doen
 

forbid the use of plastic bags

— het gebruik van plastic zakken verbieden
 

forbid smoking

— roken verbieden
 

forbid entry

— de toegang verbieden
 

forbid access to the site

— de toegang tot de site verbieden

wettelijk of formeel verbod


 

forbid by law

— wettelijk verbieden
 

be forbidden by regulation

— bij verordening verboden zijn
 

forbid the sale of alcohol

— de verkoop van alcohol verbieden
 

expressly forbid

— uitdrukkelijk verbieden
 

strictly forbid

— strikt verbieden

iemand verbieden iets te doen


 

forbid someone to do something

— hem verbieden te vertrekken
 

forbid him to leave

— haar verbieden binnen te komen
 

forbid her from entering

— een kind verbieden tv te kijken
 

forbid a child from watching TV

— God verhoede

de hemel verhoede


 

God forbid

— God verhoede
 

Heaven forbid

— de hemel verhoede
 

forbid the thought

— dat idee verbieden
 

forbid it

— verbied het