Vertaling van force van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

force

': dwingen, kracht, geweld, macht, strijdmacht
Transcriptie: [fɔːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. kracht f (power)
  2. macht f
  3. geweld n (abuse)
  4. Force f
  5. geforceerd (forcing)
  6. duwen (thrust)
  7. drijfkracht f (driving force)
  8. strijdmacht
  9. sterkte
  10. gewicht

verb

  1. dwingen (compel)
  2. afdwingen (compel)
  3. forceren (forcing)
  4. verplichten
  5. noodzaken
  6. geweld aandoen
  7. overweldigen
  8. doordrukken
  9. bemachtigen
  10. met geweld nemen

Voorbeelden

fysieke kracht; invloed


 

apply force

— kracht uitoefenen; druk uitoefenen
 

use force

— geweld gebruiken
 

exert force

— kracht uitoefenen; moeite doen
 

force of impact

— botskracht
 

gravitational force

— zwaartekracht
 

centrifugal force

— middelpuntvliedende kracht
 

contact force

— contactkracht

militaire macht of politie


 

armed forces

— strijdkrachten
 

security forces

— veiligheidstroepen; veiligheidsdiensten
 

peacekeeping force

— vredesmacht
 

task force

— taskforce; speciale eenheid
 

show of force

— machtsvertoon

dwang of dwingen


 

force someone to do something

— iemand dwingen om iets te doen
 

forced entry

— geforceerde toegang; inbraak
 

by force

— met geweld; gedwongen
 

force a door

— een deur forceren; een deur openbreken
 

force of circumstance

— macht der omstandigheden

juridische bevoegdheid; handhaving


 

use of force

— geweldgebruik
 

legal force

— rechtskracht; juridische geldigheid
 

force of law

— kracht van wet; werking van de wet
 

enforcement force

— handhavingsinstantie; uitvoerende macht

figuurlijke betekenissen; invloed of oorzakelijkheid


 

force of habit

— kracht der gewoonte
 

driving force

— drijvende kracht
 

force of personality

— persoonlijkheidskracht; charisma
 

social forces

— sociale krachten; maatschappelijke factoren

natuurkunde, wetenschap of techniek


 

electromagnetic force

— elektromagnetische kracht
 

strong force

— sterke kernkracht
 

weak force

— zwakke kernkracht
 

net force

— resulterende kracht; totale kracht
 

force field

— krachtveld