Vertaling van foreigner van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foreigner

': buitenlander, vreemdeling, buitenlands produkt
Transcriptie: [ˈfɒrɪnə]

Woordenboekartikel

noun

  1. buitenlander m (alien, sojourner)
  2. vreemdeling m
  3. buitenlands produkt

Voorbeelden

beschrijvende uitdrukkingen


 

a foreigner

— een buitenlander
 

the foreigner

— de buitenlander
 

a lone foreigner

— een eenzame buitenlander; een alleenstaande buitenlander
 

a friendly foreigner

— een vriendelijke buitenlander
 

a suspicious foreigner

— een verdachte buitenlander

juridische en administratieve uitdrukkingen


 

foreigner registration

— registratie van buitenlanders; vreemdelingenregistratie
 

foreigner visa

— visum voor buitenlanders
 

foreigner residence permit

— verblijfsvergunning voor buitenlanders; verblijfstitel voor buitenlanders
 

foreigner status

— status van buitenlander
 

foreigner identification card

— identiteitskaart voor buitenlanders; identiteitsbewijs voor buitenlanders

reizen en verblijf


 

foreigner in the city

— buitenlander in de stad
 

foreigner visiting the country

— buitenlander die het land bezoekt; gast uit een ander land
 

foreigner on a business trip

— buitenlander op zakenreis; buitenlander voor zaken
 

foreigner staying long-term

— buitenlander die langdurig verblijft; buitenlander die permanent woont
 

foreigner at the hotel

— buitenlander in het hotel

werk en economie


 

hire a foreigner

— een buitenlander aannemen; een buitenlander in dienst nemen
 

foreigner on a work visa

— buitenlander met een werkvisum
 

foreigner employee

— buitenlandse werknemer; buitenlander als werknemer
 

pay taxes as a foreigner

— belasting betalen als buitenlander; belasting betalen in de hoedanigheid van buitenlander
 

foreign investor or foreigner investor

— buitenlandse investeerder

emoties en relaties


 

feel like a foreigner

— zich buitenlander voelen; zich een vreemdeling voelen
 

treated as a foreigner

— behandeld worden als buitenlander; behandeld worden als vreemdeling
 

look like a foreigner

— eruitzien als een buitenlander; er buitenlands uitzien
 

be wary of the foreigner

— op zijn hoede zijn voor de buitenlander; wantrouwen tegenover de buitenlander
 

accept the foreigner

— de buitenlander accepteren; de buitenlander aanvaarden

culturele en sociale contexten


 

foreigner's customs

— gewoonten van buitenlanders; vreemde gewoonten
 

foreigner's perspective

— het perspectief van een buitenlander; het standpunt van een buitenlander
 

foreigner culture shock

— cultuurschok bij buitenlanders; culturele schok bij buitenlanders
 

feel like the only foreigner

— zich de enige buitenlander voelen; het gevoel hebben de enige buitenlander te zijn
 

call someone a foreigner

— iemand een buitenlander noemen; iemand uitmaken voor buitenlander