Vertaling van foreword van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foreword

': voorwoord, voorrede, voorbericht
Transcriptie: [ˈfɔːwɜːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. Voorwoord n (introduction)
  2. voorrede
  3. voorbericht

Voorbeelden

voorwoord, inleidend woord


 

the foreword

— het voorwoord
 

brief foreword

— kort voorwoord
 

long foreword

— lang voorwoord
 

foreword to the book

— voorwoord bij het boek

auteurschap van het voorwoord, ondertekening van het voorwoord


 

foreword by the author

— voorwoord van de auteur
 

foreword by the editor

— voorwoord van de redacteur
 

foreword by a guest writer

— voorwoord van een gastschrijver
 

foreword by j. k. rowling

— voorwoord van J.K. Rowling

actie, schrijven of opnemen van het voorwoord


 

to write a foreword

— een voorwoord schrijven
 

to include a foreword

— een voorwoord opnemen
 

to contribute a foreword

— een voorwoord bijdragen
 

to request a foreword

— een voorwoord aanvragen

soorten of inhoud van het voorwoord


 

introductory foreword

— inleidend voorwoord
 

personal foreword

— persoonlijk voorwoord
 

critical foreword

— kritisch voorwoord
 

foreword and acknowledgements

— voorwoord en dankwoord
 

foreword and introduction

— voorwoord en inleiding

edities of wijzigingen van het voorwoord


 

new foreword

— nieuw voorwoord
 

updated foreword

— bijgewerkt voorwoord
 

revised foreword

— herzien voorwoord
 

expanded foreword

— uitgebreid voorwoord

plaats van plaatsing en verwijzingen naar de editie


 

foreword to the reader

— voorwoord aan de lezer
 

foreword to the second edition

— voorwoord bij de tweede druk
 

foreword to the new edition

— voorwoord bij de nieuwe druk
 

foreword page

— voorwoordpagina

verwijzingen of citaten uit het voorwoord


 

as stated in the foreword

— zoals vermeld in het voorwoord
 

quoted in the foreword

— geciteerd in het voorwoord
 

refer to the foreword

— verwijzen naar het voorwoord